回首頁
眾神殿       異界輿圖       精髓列表       昇華天賦       商店配方       預言列表       命運卡列表       任務獎勵       寶石販賣

3.1 國際版改版明細 (摘要翻譯)

翻譯部分摘要,其他細項待台版明細再作更新

  • 新增 32 張異界地圖,含兩張新傳說圖
  • 新增尊師 (The Elder) 與塑界者 (The Shaper) 物品,這些物品會含有特殊詞綴,只能在尊師或塑界者影響的地圖區域或擊敗兩位本尊才能取得,擊敗本尊取得的物品有更獨特的詞綴
  • 第九章新增一個任務與頭目戰,延伸原本風暴飛刃任務後續,原本風暴飛刃技能獎勵移至新任務上
  • 新增 48 個新傳說物品
  • 新增 6 組命運卡

新技能

  • 脆弱技能將切割為兩個技能
  • 脆弱:力量寶石:增加敵人所受到的物理傷害與物理持續傷害,攻擊受詛咒的敵人有機會造成流血與癱瘓
  • 絕望:智慧寶石:降低敵人混沌抗性並增加受到的持續傷害,受詛咒的敵人被擊中時會受到額外混沌傷害,原本的脆弱寶石會變成絕望寶石
  • Mirage Archer (幻象弓手):輔助的弓技能擊中時會召喚一個幻象弓手,並持續使用此弓技能一段時間
  • 其他之前提過,可看下方介紹

系統

  • 新增一個傳奇保險箱
  • 新增一個流亡者
  • 娜瓦莉將可提供命運卡兌換服務
  • 威嚇狀態變更為增加 10% 所受到的攻擊傷害
  • 大幅更新地圖,許多地圖詞綴、名稱、階級、位置、頭目都有變動
  • 瓦爾冥約效果變動,不再瞬間偷取,變更為加倍最大生命偷取速率,並移動至決鬥者區域
  • 昇華天賦:處刑者的【殘暴熱情】移除 +10% 最大生命偷取率

技能

  • 玩家死亡後,召喚物將不再受到傷害也不再輸出傷害
  • 暗夜血契 消耗自己生命時不再增加範圍,消耗自己生命造成的傷害將會減少
  • 屍體爆破 變更為隨等級提升法術傷害,並追加屍體爆破傷害,大幅提升原本法術傷害所產生的火焰傷害,增加範圍,增加爆擊率至 6%,施展時間變更為 0.6s
  • 召喚憤怒狂靈 隨等級增加召喚物命中率
  • 捕熊陷阱, 瓦爾.箭雨 將移除所有目標移動速度
  • 召喚憤怒狂靈 傷害懲罰由 30% 降為 15%
  • 艾爾卡利之牙召喚憤怒狂靈錯亂精髓 召喚物不再嘲諷敵人
  • 黯黑之調 產生的火焰地面傷害將取決於 燃燒箭矢 等級
  • 風暴漩渦 將可透過引導技能觸發閃電
  • 褻瀆 變更為產生 5 個屍體,施展 0.8 秒,最高屍體等級降為 81
  • 電能釋放 重新設計為引導技能,每四次頻率增加更多傷害,擊中次數減少,但整體傷害提升
  • 召喚物生命輔助 變為更多生命
  • 暗夜血契 增加召喚物標籤,可支援 陶米兒艾斯理之袍 等物品上的相關詞墜
  • 殘暴輔助 不支援引導技能
  • 旋風斬 不再支援 殘暴輔助
  • 鋼鐵意志輔助 將支援 召喚骷髏 並支援骷髏巫師輸出傷害
  • 極地裝甲 緩速效果由 10% 變更為 30%
  • 多重打擊輔助 將會透過增大範圍計算範圍內可擊中目標
  • 虛空刀雨 範圍稍微增大,方向與位置稍有變更
  • 風爆 將會正確計算所有投射物傷害詞綴
  • 雷霆衝鋒 將限制每次移動最多造成 15 次傷害
  • 充能打擊 最大範圍增至 24
  • 寒冰衝擊 範圍第一圈增至 9,第二圈增至 18,第三圈增至 26
  • 震地 範圍第二圈增至 28
  • 衝擊波 最大範圍增至 24
  • 死亡凋零 混沌增傷由 7% 降為 6%,堆疊次數由 20 降為 15
  • 瓦爾.力量抽取 範圍由 120 降為 70

物品

  • 新增 3D 模組:瑪拉凱之面, 達拉的罪刑, 箭毒蛙, 長卷, 潛能魔棒, 紅刃蹂躪靴, 雷語
  • 變更許多命運卡掉落機率與地點、成套數量
  • 生命回復詞綴增加兩個高階詞綴區間,現有魔法與稀有物品詞綴將會提升,可用神聖石變更為新數據
  • 錯亂精髓 腰帶跑速增加至 10%
  • 異界地圖物品將不會在汙染區域掉落

傳奇物品

  • 阿茲里的捷思 移除暴擊瞬吸效果,變更為最近有暴擊時獲得瓦爾冥約(瓦爾冥約也有變動),不影響現有物品
  • 巫火秘釀 使用時產生絕望詛咒,將影響現有物品
  • 滅世 額外元素傷害變更為 100%,不再增加暴擊率,增加 (12-16) to (20-24) 物理傷害,使用神聖石會變更額外元素傷害與物理點傷,但不移除暴擊率
  • 滅世之獄 額外三元素傷害變更為 100%,使用神聖石會變更此數據
  • 孔明的神算 移除產生煙霧詞綴,並新增迷霧戰爭技能,效果也是陷阱觸發產生煙霧,但有冷卻時間
  • 獅吼精華 藥劑的擊退效果只會由近戰觸發
  • 狼蛛 掉落率大幅降低
  • 畢斯寇的項圈 掉落率大幅降低
  • 森林之后 迴避率降為 200 to 240% (可被神聖石變更),移動速度獎勵上限為 100%
  • 烈炎之翼 最大火抗降為 5%,生命回復變更為 15 to 20,以上可被神聖石變更,新版物品新增 40 to 60 最大生命
  • 乘風之兆 穿透目標由 5 變更為 3
  • 狂舞德爾維希 幻化後擊中傳奇怪時有 25% 機率觸發狂怒,召喚物無法飛越無法移動區域
  • 群魔殿 緩速效果由 10% 提升至 30%
  • 男爵 變更為 50% 力量給予召喚物
  • 死亡清算 修正骷髏戰士數量
  • 奧術之符 較清楚備註,只有持續時間改以能量護盾計算

http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2036284

 

 

3.1 烽火輿圖 (War for the Atlas)

國際版 12/8 登場

神秘的 The Elder (異界元祖) 出現在異界輿圖中,試圖吞沒塑界者創造的世界,地圖中會出現元祖滲透的勢力區域,這些被滲透的地圖內容會有變化,且出現新的威脅,另一方面塑界者為了阻擋元祖的勢力,也會出現在滲透區外圍的地圖區域中阻止元祖勢力擴大,這是玩家、塑界者、元祖三方的混戰,下方影片稍微介紹了規則,玩家選擇攻略不同地圖會影響各方勢力,當元祖勢力擴大到後期時,他會吞噬原守護者的力量並創造出四位元祖守護者,玩家擊敗四位元祖守護者將可挑戰元祖真身。

  • 新增 32 張異界地圖
  • 新增「塑界」與「元祖」裝備,稀有物品上出現新的塑界與元祖特殊詞綴,成為新的神裝材料,而且有特殊背景
  • 10 個新技能寶石
  • 50 件新傳說裝備
  • 新的產品包

 

深淵挑戰聯盟

  • 3.1 版的挑戰聯盟 : 深淵 (The Abyss)
  • 地圖中會出現延伸且湧出怪物的深淵裂縫
  • 玩家有足夠的火力持續擊殺怪物可延伸裂縫持續向前,並有機會挖出藏在裂縫中的深淵寶箱
  • 遊戲中的部分裂縫可開啟前往深淵底層之路,挑戰更密集的怪物
  • 後期高等區域的深淵底層會出現巫妖王頭目,擊倒後可獲得特殊 深淵傳奇裝備

深淵珠寶

  • 深淵怪物與深淵寶箱有機會掉落新物品深淵珠寶
  • 深淵珠寶除了一般珠寶詞綴之外,還會出現專屬的特殊詞綴
  • 深淵珠寶可以鑲嵌在天賦樹的珠寶洞裡,還可以鑲嵌在新裝備上的 深淵珠寶洞
  • 新的 深淵腰帶深淵傳奇裝備 上會出現新的深淵珠寶洞,可讓玩家鑲嵌深淵珠寶
  • 特殊深淵傳奇還可透過新的詞綴強化深淵珠寶的能力

  • 深淵腰帶(附加一個深淵珠寶洞)
  • 深淵珠寶有特殊專屬詞綴

深淵傳奇物品與珠寶的互動

  • 附加一個深淵珠寶洞
  • 裝備時獲得等級 20 的死亡漫遊技能
  • 增加 4% 最大生命
  • 增加 30% 移動速度
  • 每個對你產生影響的深淵珠寶類型可增加 10% 傷害

 

新寶石


Unearth 穢土轉生

投射物、法術

射出穿透箭矢在指定地區產生骷髏弓箭手屍體

  • 投射物造成物理傷害
  • 穿透目標
  • 最多產生 7 個屍體

 


Bodyswap 魂體轉換

移動、法術、範圍、火焰

在自身周圍與指定屍體處產生爆炸範圍傷害,並在指定屍體處重生

  • 造成火焰傷害
  • 自身爆炸造成 3% 最大生命傷害
  • 屍體爆炸造成 3% 屍體最大生命傷害的火焰傷害

 


Volatile Dead 屍體揮發

法術、範圍、火焰

使指定區域屍體爆炸,產生會追蹤附近怪物並爆炸的範圍火球

  • 造成火焰傷害
  • 最多摧毀 3 個屍體
  • 屍體爆炸造成 3% 屍體最大生命傷害的火焰傷害

搭配法術漣漪輔助瞬間產生大量火球

 

 


Cremation 火葬

投射物、法術、範圍、火焰、持續時間

使指定屍體爆炸,產生會持續噴出投射物的熔岩區域

  • 造成火焰傷害
  • 技能持續 8 秒
  • 產生 3 個額外投射物
  • 最多產生 3 個熔岩區
  • 屍體爆炸造成 4% 屍體最大生命傷害的火焰傷害

透過多重投射物輔助,可增加一個噴口的投射物數量

 

 


Storm Barrier 風暴屏障輔助

輔助、引導

  • 引導中被擊中時有 50% 機率獲得暴擊球
  • 引導中減少 8% 所受的閃電傷害
  • 引導中減少 8% 所受的物理傷害

 


Volley 同步射擊輔助

輔助、投射物

  • 額外 2 個投射物
  • 同時對自身兩旁平行射出投射物 (依照不同數量會有不同效果)
  • 25% 較少投射物傷害

投射物最多分散為五個平行來源,超過五個投射物會增加各來源的數量

來源 : http://redd.it/7g1e9o

 


Spell Cascade 法術漣漪輔助

輔助

  • 25% 較小範圍
  • 50% 較少傷害
  • 範圍技能變成連放三次,在指定區域的前後共造成三個範圍區域
  • 擴大技能範圍可讓部分區域重疊
  • 不支援導引技能

虛空刀雨會變成連放三次,部分範圍會重疊

 

 


Ancestral Call 先祖之喚輔助

輔助、近戰、傷害

  • 25% 較少傷害
  • 輔助的技能同時攻擊附近 2 個額外目標

 

 

新傳說

暗殺弓

  • 附加 64 to 206 物理傷害
  • 增加 99% 閃避率
  • 額外 2 根箭矢
  • 每隔 16 秒獲得霸體 8 秒
  • 有霸體時對近距離目標造成 30% 更多傷害
  • 沒有霸體時增加 30% 攻擊速度、施放速度、移動速度
  • 沒有霸體時獲得狙擊

 

帝國短匕

  • 附加 196 to 310 冰冷傷害
  • 增加 14% 攻擊速度
  • +324 閃避值
  • 副手空手時有 20% 機率躲避攻擊
  • 副手空手時增加 100% 冰冷傷害

 

黑曜護身符

  • +16% 火焰抗性
  • +12% 冰冷抗性
  • +22% 閃電抗性
  • 減少 30% 敵人狀態持續時間
  • 10% 機率感電
  • 你對敵人造成的每個元素狀態可增加 5% 傷害
  • 你的元素傷害可以感電

 

潛能之戒

  • 當鑲嵌的輔助寶石達到最高等級時會被吞噬
  • 最多可吞噬 4 個額外輔助寶石
  • (上圖為已吞噬一顆的範例) : 輔助的技能受到 20 級受傷時施放輔助
  • 寶石必須在鑲嵌在上面時升級至最高等級才會被吞噬
  • 被吞噬的寶石品質會被忽略
  • 被吞噬的寶石與主動寶石的互動遵循連線規則
  • 將有吞噬過寶石的戒指賣商店,會還給你寶石,但戒指會銷毀

 

儀式短靴

  • +19% 冰冷抗性
  • +18% 渾沌抗性
  • 增加 20% 移動速度
  • 靜止時每秒獲得一個隨機三色球
  • 移動時失去所有三色球

 

月影神殿地圖

  • 增加怪物種類
  • 區域內有許多日耀神信徒
  • 區域內有許多月影神信徒
  • 玩家受到易燃詛咒
  • 玩家受到凍傷詛咒

 

 

「塑界」與「元祖」裝備詞綴

 

以下為可能出現的詞綴範例

鞋子

  • 法術躲避
  • 無視感電地面

 

單手劍

  • 20 級機率流血輔助 + 15% 機率流血
  • 20 級殘暴輔助 + 物理傷害 + 物理點傷
  • 18 級近戰傷害擴散輔助 + 增加 12% 範圍

 

手套

  • 20 級投射物減速輔助 + 增加 23% 投射物傷害
  • 18 級快速施放輔助 + 增加 12% 施放速度

 

胸甲

  • +1 主動技能寶石
  • 增加 6% 智慧

 

頭盔

  • 18 級遙控地雷輔助 + 可放置額外 1 個地雷
  • 18 級急凍輔助 + 增加 16% 冰緩效果

 

 

http://www.pathofexile.com/war

 

 


知識資料庫

物品資料庫
 傳奇單手武器
  匕首 
  單手劍 
  單手斧 
  單手錘 
  權杖 
  法杖 
  爪 
  細劍 

 傳奇雙手武器
  弓 
  長杖 
  雙手劍 
  雙手斧 
  雙手錘 
  魚竿 

 傳奇防具
  手套 
  盾牌 
  胸甲 
  鞋子 
  頭盔 

 傳奇飾品
  戒指 
  腰帶 
  護身符 
  魔符 

 傳奇其他
  箭袋 
  珠寶(一般) 
  珠寶(瓦爾) 
  珠寶(任務) 
  珠寶(潛能) 
  珠寶(迷宮) 
  神諭碎片 
  藥劑 
  地圖 
  箱子 

 主題傳說分類
  主題: 古典   塑界者   四聖獸   蒼白議會   狼王   女王   終極女王   競賽   製作   迷宮
  聯盟: 混亂   猛襲   支配   復仇   伏擊   侵略   超越   狂怒
  聯盟: 血族   苦痛   風暴   軍團   魔符   普蘭德斯   預言
  裂痕: 索伏   托沃   艾許   烏爾尼多   夏烏拉

 基本單手武器
  匕首 
  單手劍 
  單手斧 
  單手錘 
  權杖 
  法杖 
  爪 
  細劍 

 基本雙手武器
  弓 
  長杖 
  雙手劍 
  雙手斧 
  雙手錘 
  魚竿 

 基本防具
  手套 
  盾牌 
  胸甲 
  鞋子 
  頭盔 

 基本飾品
  戒指 
  腰帶 
  護身符 
  魔符 

 基本其他
  卡片 
  精髓 
  聯盟石 
  輿圖物品 
  預言 
  箭袋 
  珠寶 
  藥劑 
  貨幣 
  地圖 
  地圖(舊1) 
  地圖(舊2) 
  地圖碎片 
  任務 
  碎片基底 
  箱子 
  萬神殿 
  裂痕 
  迷宮物品 


詞綴資料庫
單手武器
雙手武器
飾品
防具
其他
箱子
地圖
聯盟石
附魔  手套附魔(普通)  
 手套附魔(殘酷)    鞋子附魔(殘酷) 
 手套附魔(無情)    鞋子附魔(無情)    頭部附魔(無情)  
 手套附魔(終極)    鞋子附魔(終極)    頭部附魔(終極)  
聯盟
大師詞綴
護甲大師:哈庫 亡靈大師:卡塔莉娜 武器大師:瓦甘
刺殺大師:瓦里西 博學大師:艾爾雷恩 狩獵大師:托菈
製圖大師:札娜 競技大師:里歐  
瓦爾詞綴  所有瓦爾詞綴  ( 裝備詞綴內頁也有個別的瓦爾詞綴 )

技能資料庫
技能列表
  全部    火焰    冰冷    閃電    混沌    法術    投射物    弓箭    近戰    召喚物    光環    攻擊  
  範圍效果    持續時間    輔助    詛咒    連鎖    圖騰    陷阱    地雷    位移    施放    瓦爾  
  觸發    戰吼    魔像    引導    捷光環  
品質篩選
  全部    傷害    速度    暴擊    範圍    持續時間    火焰    冰冷    閃電    點燃    燃燒    冰凍  
  冰緩    感電    召喚物    圖騰    陷阱    地雷    近戰    投射物    暈眩    機率  
速查表
技能搜尋  (支援中英文)

任務資料庫
  1 章  |  2 章  |  3 章  |  4 章  |  5 章  |  6 章  |  7 章  |  8 章  |  9 章  |  10 章  |   終章