原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=735
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=685
翻譯：Nue
05/31 測試伺服器更新通知
06/05 正式伺服器更新通知
【第2次職業改善】
1. 法師：
→【聖結界】無法對隔著牆壁的目標施展該魔法
→【冰雪颶風】更名→【冰霜之牙】(Ice Spike)
【冰霜之牙】
→消耗(MP/HP/魔法寶石)：30/0/0
→目標：8單位內1個玩家
→效果：從地上冒出尖銳的冰柱攻擊目標
2. 妖精：
→【烈焰之魂】時效：64秒→128秒
→【烈炎氣息】更名→【躍舞之火】(Dancing Blaze)
【躍舞之火】
→消耗(MP/HP/精靈餅乾)：20/0/2
→目標：自己
→時效：300秒
→效果：時效內提升術者的攻擊/移動速度x1.33(2段加速)。
3. 威頓村的NPC「凱路亞」變更為不能製作「
破滅者鎖鏈劍」。
4.
貝希摩斯的NPC「鐵匠：皮爾」製作「
破滅者鎖鏈劍」的材料變更。
→【破滅者鎖鏈劍】材料變更如下：
→龍騎士雙手劍 x1
→雙手劍 x1
→鑽石 x30
→紅寶石 x30
→馬普勒之石x30
→帕格里奧之石x30
→伊娃之石x30
→沙哈之石 x30
→魔物的氣息 x20
→金幣 x100萬
5.
貝希摩斯的新增NPC「格瓦恩」可以製作新的魔法武器。
→【幻影鎖鏈劍】21/20、攻擊成功+6、額外攻擊點數+3、力量+1、精神+2
→隨機施展「弱點曝光」、隨機施展「共鳴衝擊」、安定值：6、材質：白金、重量：80
→封印的 +7 幻影鎖鏈劍：+8 破滅者鎖鏈劍 x1、金幣500萬
→封印的 +7 幻影鎖鏈劍：+8 消滅者鎖鏈劍 x1、金幣500萬
→封印的 +8 幻影鎖鏈劍：+9 破滅者鎖鏈劍 x1、金幣1,000萬
→封印的 +8 幻影鎖鏈劍：+9 消滅者鎖鏈劍 x1、金幣1,000萬
6. 裝備雙手弓進行攻擊或施展
三重矢的攻擊距離比單手弓更長。
7. 幻術士：
→【疼痛的歡愉】更名→【減輕負重】(Reduce Weight)
【減輕負重】
→消耗(MP/HP/屬性石)：40/0/0
→目標：自己
→時效：1800秒
→效果：時效內減輕自身的負重。
8. 黑暗妖精：
→【會心一擊】消耗二級黑魔石：0→3、消耗HP：剩於體力1→100
9. 王族：
→【激勵士氣】更名→【激勵武器】(Glowing Weapon)
→【衝擊士氣】更名→【勇猛精神】(Brave Mental)
【激勵武器】
→消耗(MP/HP)：25/0
→目標：自己
→時效：640秒
→效果：攻擊成功+5、額外攻擊點數+5。
【勇猛精神】
→消耗(MP/HP)：25/0
→目標：自己
→時效：640秒
→效果：時效內攻擊目標，有機率攻擊力提升1.5倍。
10. 王族新增第7種新技能「勇猛化身」
【勇猛化身】
→學習等級：60
→消耗(MP/HP)：0/0
→目標：王族8單位內的全部隊友
→時效：組隊期間
→效果：
只要學習該技能的王族加入隊伍，即可產生效果直到該王族退出組隊為止。
魔法效果會隨著隊伍人數的增減而有所不同。
2~4人隊伍：魔防+8
5~6人隊伍：魔防+9、昏迷耐性+2
7~8人隊伍：魔防+10、昏迷耐性+2、支撐耐性+2
11. 部分攻擊魔法在爆擊時會出現不同的魔法特效。
→寒冷戰慄
→吸血鬼之吻
→極道落雷
→冰錐
→烈炎術
→地裂術
→究極光裂術
12. 部分魔法的魔法特效變更。
→初級治癒術
→中級治癒術
→高級治癒術
→全部治癒術
→衝擊之暈
→尖刺盔甲
→燃燒鬥志
→骷髏毀壞
→激勵武器
→三重矢
→火焰武器
→躍舞之火
→烈炎武器
→烈焰之魂
→屬性之火
→能量激發
→風之神射
→風之疾走
→暴風之眼
→暴風神射
→風之枷鎖
→精準射擊
【其他】
1. NPC商店的道具單次販售可選取數量，因照金額有不同上限。
→金幣1~999：選取上限9,999個
→金幣1,000~9,999：選取上限999個
→金幣10,000~99,999：選取上限99個
→金幣100,000~2,999,999：選取上限20個
→金幣3,000,000以上：選取上限1個
