原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=734
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=684
翻譯：Nue

05/10 測試伺服器更新通知
05/15 正式伺服器更新通知
05/24 正式伺服器更新通知


1. 古魯丁地監變更為限時制，可入場時間與奇岩地監共用。
※如在奇岩地監狩獵滿3小時，就無法進去古魯丁地監
→變更前：奇岩地監(每日3小時)、古魯丁地監(無限制)
→變更後：奇岩地監和古魯丁地監(每日共用3小時)

2. 新增NPC「漆黑的水晶」於古魯丁地監入口處。需要和他對話才能傳送入場。

3. 透過指令「/入場時間」可以查詢古魯丁地監的殘餘逗留時間。

4. 古魯丁地監部分怪物設定變更 。
→週末期間於此狩獵可以獲得額外經驗值
→調整怪物的相性值
→調整怪物的攻擊力
→調整怪物的調寶種類

5. 在古魯丁地監狩獵時，部分怪物會掉落下列新道具。
→紅騎士巨劍

6. 寶物怪「通緝犯庫傑」的出沒地由歐瑞地區變更為古魯丁地區。

7. 「高彈性釣竿」可以連續使用5次「波爾的捲線器」。
→裝著捲線器的高彈性釣竿的使用上限由100次調整為500次

8. 全部種類的釣竿新增可以釣到「泡水的釣魚袋」。
→泡水的釣魚袋：打開能隨機獲得波爾的捲線器、營養的餌(50)、小丑魚

9. 現在使用「小丑魚、藍色小丑魚」有著恢復體力的效果。
→上述道具如不使用，依然可以換取貝利點數

10. 刪除古魯丁村莊的活動NPC「魔法藥丸商：賽畢」。