原文：韓國官方網站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=712
http://lineage.plaync.com/board/update/update/view?articleID=666
翻譯：Nue
02/25 測試伺服器更新通知
02/27 正式伺服器更新通知
【第1次職業改善】
1. 法師：
→【地裂術】和【冰錐】的攻擊力提高
→【中級治癒術】消耗MP：15→12
2. 妖精：
→【死亡騎士的烈炎之劍】攻擊成功+5→+7、新增妖精可以裝備
→【弱化屬性】時效：32秒→64秒，成功率提高
→【屬性之火】發動率提高，移除種類註解當中的「火」
3. 幻術士：
→希培利亞新增NPC「輔佐官：斐亞」可以製作「共鳴奇古獸」(魔法武器)
→【共鳴奇古獸】25/25、精神+3、魔攻+1、隨機發動「幻影衝擊」、安定值：6、材質：寶石、重量：35
→封印的 +7 共鳴奇古獸：+8 黑曜石奇古獸 x1、金幣500萬
→封印的 +7 共鳴奇古獸：+8 藍寶石奇古獸 x1、金幣500萬
→封印的 +8 共鳴奇古獸：+9 黑曜石奇古獸 x1、金幣1,000萬
→封印的 +8 共鳴奇古獸：+9 藍寶石奇古獸 x1、金幣1,000萬
→【黑曜石奇古獸】材料變更如下：
→高品質 鑽石 x10
→高品質 紅寶石 x10
→高品質 藍寶石 x10
→高品質 綠寶石 x10
→帕格里奧之石 x30
→伊娃之石 x30
→馬普勒之石 x30
→沙哈之石 x30
→幻術士魔杖 x1
→金幣 1,000,000
4. 龍騎士：
→【護衛毀滅】成功率提高
5. 黑暗妖精：
→【雙重破壞】消耗MP：30→20
→【暗影之牙】消耗MP：30→20
→【燃燒鬥志】延遲降低
→【力量提升】力量+2→+3
→【敏捷提升】敏捷+2→+3
6. 王族：
→【鋼鐵士氣】→更名→【閃耀盾牌】
→【閃耀盾牌】：變更只能替自己施放
【頭目魂石系統】
1. 在象牙塔狩獵有機會獲得下列道具：
→魂石：哈汀之影
→魂石：黑魔法師
→魂石：惡魔
→魂石：墮落
2. 奇岩村莊的競技場週邊新增NPC「訓練將軍：凱瑟」和「獎勵倉庫管理員：麥涅蘇」
3. 可以向「訓練將軍：凱瑟」花金幣300購買「
訓練所鑰匙(1)~
訓練所鑰匙(99)」。
→訓練所鑰匙在購入只能保留4小時→2小時(3/6更新)，逾時自動消失
→訓練所入場方式，直接持有鑰匙和「訓練將軍：凱瑟」對話傳送入場
4. 在訓練所內和「訓練副官：賽西利雅」對話可以選擇要消耗哪個魂石來召喚頭目怪物。
5. 同房號的訓練所可以選擇一次購買4把/8把/16把，或是每一把都不同房號。
6. 在訓練所狩獵頭目途中，如遇到系統維修，在維修後可向「獎勵倉庫管理員：麥涅蘇」領取補發的相同魂石。
→如維修前已經將召喚出來的頭目擊敗，則不再補發魂石
【治癒術相關修正和等級職業平衡】
1. 治癒術依照「不同職業」和「善惡值的高低」會有不同的恢復量
→職業恢復量差異：法師 ＞ 妖精 ＞ 王族/黑暗妖精 ＞ 騎士
2. 每當52級以上(含52級)的角色升級時可以獲得一個時效3小時的獎勵加持魔法
→升級獎勵：狩獵經驗值+123%
3. 升級獎勵狀態依照等級有不同限制：
→52級~64級：獎勵效果僅維持到每個等級的10%經驗值
→65級以上：獎勵效果僅維持到每個等級的5%經驗值
※上述等級如達到獎勵限制條件後，狀態圖示依然是3小時後才消失，但是並不會有經驗值獎勵效果
4. 介面左下角的新增「等級」按鈕，可以用來切換「顯示等級+經驗值」或是「僅顯示經驗值」。
【其他】
1. 「鐵匠：亞提利歐」不在提供製作
獸王鋼爪。
2. 龍之谷地監全域變更為戰鬥區域。
