原文：Play Forum
<a href="http://www.playforum.net/lineage/column.comm?action=read&iid=10051003&kid=4234">http://www.playforum.net/lineage/column.comm?action=read&iid=10051003&kid=4234</a>
翻譯：忐忑II
08/11/20
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0325.jpg"> </center>
─ 貝希摩斯全體地圖
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0326.jpg"></center>
<a href="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0326-big.jpg" target=_blank>放大圖</a>
龍騎士村
貝希摩斯是以古代的巨大生命體所呈現的村莊。這是因為龍騎士們的任務頻繁導致必須到處轉移居住地，所以利用可移動的
貝希摩斯當作為居住場所。由於受到召喚
吉爾塔斯的波及所產生的時間裂縫，使得亞丁發生了異常的現象，為了調查這異象輾轉來到了火龍窟。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0327.jpg">
[在鐵門工會門口 7 點鐘和 5 點鐘之間，位置：33641, 32401] </center>
要進入龍騎士村莊
貝希摩斯地區，必須透過位在鐵門工會兩側門口 7 點鐘 5 點鐘方向之間的巨大龍型像。由於入口位置在火龍窟，因此無法記憶座標。若要記憶座標則必須到鐵門工會兩側的門口前。
按左鍵點擊巨大龍型像的話，即可傳送至龍騎士村
貝希摩斯地區。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0328.jpg"> </center>
龍騎士村莊是以巨大生命體的形態呈現，但實際進入村莊，會感覺像進入洞穴一般。就以個人的角度來看，並沒有感受到村莊是位在巨大生命體的背部上。
而且
貝希摩斯是活體的名稱，以此作為村莊的名稱，拿來和背景故事相比，感覺上稍有些不自然的印象。
和希培莉亞一樣，
貝希摩斯的中央有著巨大造型物矗立，象徵著奧拉奇里亞的庇祐。透過奧拉奇里亞的庇祐，有加速恢復 MP/HP 的功效，類似和妖精森林的迷幻森林之母一樣。當然效果也是適合所有職業。而且和妖精森林一樣可以記憶座標。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0329.jpg"> </center>
以奧拉奇里亞的庇祐為基準，可從 7 點鐘、4 點鐘方向移動至火龍窟(一開始進入
貝希摩斯的入口處)的入口位置。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0330.jpg"> </center>
在
貝希摩斯村內沒有倉庫，只有進行任務的 NPC，製作鎖鏈劍和武器修復的 NPC，傳送師，魔法販賣商人等。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0331.jpg"> </center>
在奧拉奇里亞的庇祐的 7 點鐘方向(感覺像9點鐘方向)有 NPC 「鐵匠皮爾」，可修復損壞的武器和製作消滅者鎖練劍、臂甲等項目。臂甲是一種即使在裝備
雙手劍的情況下也能穿著的「新概念」護具，受到測試伺服器內的玩家很大迴響。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0332.jpg "></center>
在
貝希摩斯村可透過傳送師，移動到亞丁所有地區的村莊和洞穴。但是卻無法利用傳送師從
亞丁地區傳送到這二個新村莊。
貝希摩斯和希培莉亞可彼此透過村莊內的傳送師彼此傳送。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0333.jpg "></center>
魔法販賣商人為 NPC 森帕(暫譯)，販賣項目有世界樹果實、龍騎士使用技能時需要的媒介-刻印的骨片、龍騎士書板等。受到大家關心的技能-覺醒，經確認後得知必須透過任務和怪物取得。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0334.jpg "></center>
透過龍騎士村的 NPC 長老保羅凱，玩家可進行 15 級、 30 級、 45 級、50 級的任務。
<center><img src="http://keventaipei5.myweb.hinet.net/3c-0335.jpg "></center>
<p align=right><img src="http://keventaipei.myweb.hinet.net/pf_hera.jpg">
Lineage Play Forum ─ PFhera (hera@playforum.net)</p>
※數據和方法在今後有被變更的可能性。
※本報導為翻譯原文，若因翻譯有與原文不同的部分敬請諒解。
