可可：
爺爺我想聽故事，你快點說給我聽。
古爺爺：
好好，爺爺說個白靴公主的故事給你聽，從前從前，有一個公豬…疑…什麼來著？
古爺爺：
應該是…那個…恩……
可可：
到底是什麼？
古爺爺：
恩…這…爺爺也不知道，咱們剛剛說到哪啦？大野狼吃掉三隻豬了吧。
可可：
才不是這個啦！爺爺說故事都不專心，最討厭了啦！
莎菈：
老闆！這蘋果怎麼賣？
謝老闆：
這位太太您眼光真好，這可是剛剛才摘下來的新鮮蘋果呢！一顆算你五十枚金幣就好。
莎菈：
什麼！？怎麼這麼貴，這種貨色頂多值五枚金幣而已吧。
謝老闆：
這連一半的成本都不夠阿，不然我打個折，四十九枚金幣就好！實在不能再低了！
莎菈：
哦！是這樣的嗎？那我只好把昨晚您上酒館摟抱女酒保的消息告訴您老婆好了。
謝老闆：
慘了！太太您小聲點阿，這蘋果就送你好了，拜託您千萬別說出去阿，我會被老婆打死的，嗚嗚嗚……
花姊姊：
阿！那邊那個新來的商人好帥阿！
朵妹妹：
呀～～他對我笑了耶，這笑容實在太燦爛、太耀眼了！
花姊姊：
你胡說！他明明就是看我！
朵妹妹：
你騙人！我比較漂亮，他看的絕對是我！
葉小弟：
你們別再吵了，商人根本沒在看這裡……
花姊姊：
我不管，你說！我跟她誰比較漂亮。
朵妹妹：
對對對，今天一定要分個高下，快說我比較可愛是吧？
葉小弟：
我…我尿急，下次再說！
茉莉葉：
喔！羅米歐～羅米歐～我英俊不凡風度翩翩的羅米歐～
羅米歐：
啊！茉莉葉～茉莉葉～我美麗大方溫柔賢淑的茉莉葉～
茉莉葉：
羅米歐親愛的～～你愛不愛人家，愛不愛嘛？
羅米歐：
茉莉葉小甜心～我當然愛妳阿～愛死你了～～
偷懶的阿傑：
天氣真好，在樹下休息最舒服了！
生氣的工頭：
你這小子！不去工作在這偷懶，說！你工錢多少？
偷懶的阿傑：
呃……一百枚金幣。
生氣的工頭：
一百枚金幣拿去，你可以滾了！
偷懶的阿傑：
謝謝，我馬上走。
偷懶的阿傑：
呀呼！超開心的，賺到一百枚金幣！
生氣的工頭：
這小子是負責什麼的，為什麼讓他在這偷懶？
無辜的跟班：
他……他不是咱們果園的工人，他只是送肥料來的。
生氣的工頭：
………………
採菇女孩：
一根香菇～兩根香菇～三根香菇……呼！採了這麼多，今天的晚餐應該夠吃了。
採菇女孩：
哎呀！好痛阿，都是這草太滑才害我跌倒的。
採菇女孩：
嗚嗚嗚，剛剛採的香菇都掉光了啦。
會說話的菇：
小姑娘，妳掉的是紅色的香菇還是白色的香菇呢？
採菇女孩：
疑？是誰在說話！慘了…該不會被貓眼海盜發現了吧。
採菇女孩：
不過我可沒有摘紅色跟白色的香菇。
會說話的菇：
恩！妳是個誠實的孩子，這些香菇通通給妳吧！
採菇女孩：
天阿！我有沒有聽錯，這顆好大香菇居然會說話！
採菇女孩：
還有……剛剛採到的香菇……數量好像變多了耶！
會說話的菇：
我可是香菇界的大神！這點小意思不算什麼，能遇到本大神算你幸運！
採菇女孩：
香菇界的大神好棒、好厲害、好有型阿！真想煮來吃吃看……
海盜小頭目：
兄弟們！咱們海盜的宗旨就是，搶錢！搶糧！搶男人！
嘍嘍小一：
老大，為啥不搶女人？
海盜小頭目：
愚蠢小子，沒聽過兄弟如手足，女人如衣服嗎？男人之間的羈絆才是真實的！
嘍嘍小一：
老大說的太好了，嗚嗚嗚…我好感動阿，老大你到哪裡這輩子我都會追隨您。
嘍嘍小二：
老大～我這輩子都不會離開您了！
嘍嘍小三：
老大～人家的幸福就交給您了！
阿魯：
媽媽你看！我抓到蟋蟀了。
魯媽：
寶貝，把他放回去吧，不然他的媽媽找不到他會傷心。
阿魯：
媽媽你放心好了，我連他的爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、兄弟姊妹通通都抓回來囉！
魯媽：
……………
阿迪：
爸爸，如果我參加果園的摘果子大賽得第一名的話你會怎麼樣呢？
迪爸：
那爸爸一定高興死囉！
阿迪：
爸爸不要擔心，阿迪要做孝順的兒子，絕對不會讓你死掉的！
迪爸：
……………
美貌少婦：
你…再過來我就要叫了唷！
猥瑣大漢：
嘿嘿～你叫吧，叫破喉嚨都不會有人來救你的！
美貌少婦：
破喉嚨！破喉嚨！
猥瑣大漢：
這麼老套的話你也說得出來，俺對妳一點興趣都沒有了。
