丹尼格

主動對話

• 這個很難翻譯。這次探險的紀錄者顯然是個新手。平淡無奇地列著一些路途中經過的地標...顯眼的山丘、河流和山脈...不過他花了一長一段篇幅寫了關於戰鬥的事情。一篇篇反覆記述著使用強弩射殺「異國服裝的蹣跚者以尋找密藏之物」。看來千年前的年輕人一樣嗜血的像頭野獸。 儘管他並沒有詳細描寫對方的服裝風格，但從描述上推論或許是個瓦爾遺跡。對於強弩的使用方法暗示了這是黑暗血鐮的作風。有幾個地點可能符合日誌中提到的訊息。你怎麼想？
• 上工囉。你負責戰鬥。
• 歡迎！
• 你好！
• 好啊！
• 很好！
• 好！
• 是的！
• 漂亮！
• 往前一步。
• 往前面站一點。
• 站前面一點。
• 那個看起來挺危險的...
• 你確定嗎？看起來風險很大。
• 你確定要放那個？看起來很高風險。
• 你確定要放那個？看起來風險不低。
• 這傢伙會帶來一些有價值的小玩意。
• 這個應該有些不錯的小玩意。
• 這個會帶來一些不錯的東西。
• 啊，這就是你在找的寶藏！
• 這肯定會要打一架了...
• 這肯定得戰鬥了...
• 這肯定要戰鬥了...
• 有很多潛在的危險...
• 那裡有很多潛藏的危險...
• 看起來有不少危險潛藏在那裡...
• 認真？
• 當真？
• 說笑？
• 就是這樣。
• 等你準備好。
• 準備引爆！
• 引爆囉！
• 要引爆囉！
• 要爆炸囉！
• 引爆準備！
• 侍衛！引爆！
• 有些遺物比起其它遺物更為重要。若你從豔陽騎士團那找到任何東西，我會拿別人那邊交換來的東西跟你交換。
• 來看看我還找到些什麼...
• 我可以再多弄起個選項出來。
• 我可以再多找幾個選項。
• 我可以再多弄幾個選項。
• 對別的東西有興趣，對嗎？
• 三曲烈焰就在下面！我可以感受到它的力量！
• 就是這個！我們終於找到了！
• 流亡者！他在動！
• 他倒下的時候，我們就拿走三曲烈焰！
• 我們沒辦法直接打敗他。用炸藥去破壞三曲烈焰！
• 這還沒完！
• 再用一次炸藥！破壞三曲烈焰！
• 三曲烈焰被破壞了...但至少奧爾羅斯終於可以安息了。
• 我們正在尋找一個既安全又隱蔽的行動基地。如果你有藏身處，那應該挺理想的。我們可以在你的藏身處討論我們的探險計畫。
• 你很善變，但也還滿公平的。
• 豔陽騎士團的日誌通常都有點過於詩意。有誰知道「谷」到底是指什麼？這傢伙重複 三次 用來形容一座山谷、一片空地或一片草地。就不能具體一點嗎？編寫者！我已經盡我可能的翻譯了這本日至。剩下就交給你了，流亡者。
• 你永遠可以輕易認出關於黑暗血鐮的日誌。充滿著戰事的細節和對暴力戰鬥的精細描述、戰略決策和沃拉娜在戰場上的優雅與兇殘。但是相較之下缺乏有用的後勤標記。我跟你一樣完全搞不懂啊，流亡者。
• 這挺讓人不安的，但由德魯伊紀錄者所撰寫的紀錄通常都會描繪自然地形曾經的樣貌以及未來可能的樣子。我發現這些紀錄罪接信我們目前所見的地形景物。他們不是真的能看見未來，對吧？他們單純只是自然方面的專家。沒錯，把科學壟罩在神祕主義之中...一個讓我安心的藉口。流亡者，來考驗他們的預測如何？
• 烏特雷和其祭司有著自己的神祕議程。很難翻譯甚至可能不夠真實的過宗教化日誌。不是在批評宗教，我只是針對他們那些誇張的選詞用字。一切都是「純潔」、「星耀」和「閃亮的」。讓拼湊翻譯字句成為一種充滿挫敗的行為。這裡至少提到了一個聖杯的位置資訊。該怎麼做呢，流亡者？
• 我對馬拉克斯了解不多，但這本日誌標註的地標可能會帶領我們踏上他們的古老遺址之一。我想如果我們動作夠快的話應該不會被發現。你決定吧，流亡者。
• 我並不是天生的尋寶者，但這個連我都被深深吸引。這本日誌描述著在到處都是穿著繽紛的蹣跚者的瓦爾城市中發現的一座金山。金山。金...山...你覺得那些金子都還在嗎？來找看看吧。除非你有什麼原因想去一些比較沒那麼有趣的地方...
• 這次探險可能讓我們穿越一座卡魯遺址。我一直都想多了解那些可敬的人們。我一生都在追求名聲，而他們的「道」吸引了我。我們不該多加學習嗎，流亡者？
• 我對這個不朽帝國很感興趣。我不會稱之為不朽，因為他們已經死光了，但基於他們還有許多「人」作為蹣跚者到處走動，不朽之名或許恰如其分。想去探索一下他們的古蹟之一嗎，流亡者？
• 奧瑞亞人對我們並不是非常友善。這次探險可能會穿越他們的所在地之一，而我有一點想故意褻瀆一些。想搞點破壞嗎，流亡者？
• 這本日誌中提到的地形線索有很高的可能性將我們帶往曾經的海妖居所。雖然聽起來像是神話，但神話通常包含著某些真相。或許我會塞住耳朵以免聽到那傳聞中的魅惑歌聲。我們可以親自調查並親眼見證真相。你說呢，流亡者？
• 如果我沒有翻譯錯誤，這本日誌記錄著他們碰到了一大群...可以用手語交流的....猴子？他們懂得交易甚至還有著他們自己的神像。我一直被瓦爾克拉斯的奇蹟和危險給震驚到，但這個對我來說仍然有點難以置信。我們要去調查看看嗎，流亡者？
• 我不確定我是否理解我正在翻譯的東西。至少這本日誌中提及的地點屬於一個名為「無名者」的部落，他們供奉著某種死去已久的特定種類野獸的骨頭。而這些我一點都搞不懂。你所處的大陸真的很奇異。有興趣探索那個區域嗎，流亡者？
• 是豔陽騎士最先探索瓦爾的詛咒之城。這本日誌是來自早年，他們剛抵達瓦爾克拉斯並找到那個閃亮輝煌....並充滿著蹣跚者的帝國時之後。我實在無法想像到底是多麼可怕的事變竟然能導致一整個文明的消亡。我不確定我想知道。 要追隨他們的腳步嗎，流亡者？
• 這本日誌針對烏特雷對於古靈寶石是不潔、不可碰觸的聲明有著比較詳細的討論。這些寶石很常在寂靜的瓦爾帝國中的蹣跚死者身體上或是身體內找到，他們之間的連結相當明顯。奇怪的是，我的人很快就學會了，但你....好吧，你比我更了解寶石。我們該怎麼做呢，流亡者？
• 這本日誌...我想我無法重複我所讀過的內容。破碎之環的德魯伊自稱有能夠看見過去的能力，所以他們就想試著了解瓦爾帝國毀滅並掏空整個瓦爾克拉斯的命運真像。這本日誌... 不。我不怕。只要你說，我們就走，流亡者。
• 這本日誌中描述的地標與我們目前所有的地圖上的地標都對不起來。看來這幾世紀以來地形實在變化太大了。我頂多猜在這。你介意帶路嗎？
• 這太不可思議了！我們可能終於找到了！這本日誌包含了一名紀錄者所拼命拼湊出他們的最偉大領袖可能去處的所有最終紀錄。從文本上來看，這些地點之一可能包含了奧爾羅斯本人的安息之地！ 想和我一起踏入傳奇嗎，流亡者？
• 看來這是一個新手紀錄者追隨著沃拉娜前往臨終之地的大屠殺之旅。我們可以沿著他描述的地形前進，也許能找到她最後的安息之地。 老實說，我有點猶豫是否該這麼做。根據各種流傳的說法，她活著的時候就已經是個可怕的戰士了。在死後，她可能遠遠超出你的能力。選擇權在你，流亡者。
• 四大英雄中，梅德偉是最神秘的。他的神祕自然主義者在野外維護了許多戒備森嚴的庇護所。就算他因為瓦爾克拉斯的黑暗恩惠而失去了他的神志，但他可能仍然會利用這些隱蔽處來達成邪惡的目的。而這本日誌中的細節也沒辦法帶領我們達到他可能的位置。你來決定吧，流亡者。
• 我們一族在這裡的最後日子，至尊紀錄者與剩餘的倖存者一起死命地逃離即將到來的末日。這便是他的日誌，流亡者！很明顯的，聖杯之序找到了什麼...某種未知的文物...他只知道即使是最年長的人也認知到其力量，並在其周圍建造了一座神殿。這便是烏特雷躲避沃拉娜之怒的神殿。倖存者們本來期待能在那裡與他會合，但記錄就停在這裡了，只剩下簡短的敘述。我們要追溯他們的足跡嗎？
• 光榮!
• 哈!

相關知識

• NPC 對話內容與互動文字
• 歷史與背景故事
• 登場人物介紹