卡蘭德 神聖石 x 1 標準模式 神聖石 x 50
相關任務獎勵
| |
任務名稱 |
章節 |
分類 |
職業 |
 |
死得其所 |
5 |
主線 |
所有職業
|
相關傳奇物品
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 中
範圍內近戰和近戰武器加成轉換成弓類武器加成
若非萬不得已，盾蟹絕不出殼，即便被迫離殼，也會待在附近。
Lioneye's Fall
The shield crab does not leave his shell unless it is forced to,
and even then, it knows to keep its distance.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 小
天賦樹中在範圍內未連結的技能仍然可以配置
拔刀而戰的木匠並非瘋漢，他只是不甘平凡。
Intuitive Leap
The carpenter who picks up a blade is not mad.
He's ambitious.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(任務)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
減少 -20% 藥劑充能獲取
增加 50% 藥劑效果持續時間
洞燭機先，掌控局面。
Survival Instincts
Observe and master your surroundings.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 大
+(16 to 24) 敏捷
將範圍內天賦所賦予的力量轉換成敏捷
縱為至硬堅鋼，終得彎折屈讓。
Fluid Motion
Even the strongest of steel can be made to bend.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
被點燃時增加 (10 to 20)% 攻擊速度
被點燃時增加 (10 to 20)% 施放速度
被點燃時增加 (10 to 20)% 移動速度
物品 贗品．腦衝 為其贗品版本
身陷滔天火海，實難從容自在。
Hotheaded
It's hard to stay still when you're engulfed in flames.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
減少 -15% 移動速度
增加 (15 to 20)% 混沌傷害
已汙染
憎恨乃是最沉重的包袱。
Weight of Sin
Ill will is the greatest of burdens.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
每件裝備的的魔法物品增加 (20 to 25)% 傷害
已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
師徒之別，存乎懷中
共察一木，所念各迥。
Hidden Potential
The difference between the master and his apprentice
is what they see when they look at the same block of wood.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 大
+(16 to 24) 敏捷
將範圍內天賦所賦予的智慧轉換成敏捷
已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
「迪虛瑞特心知雙方兵力懸殊，所以便把貼身護衛打扮得跟她一模一樣。
正當帝國軍發兵北伐，迪虛瑞特與護衛輪番在敵人面前現身，
彷彿她神速穿梭戰場，更勝古靈寶石威力，成功創造欺敵假象。」
- 馬拉克斯人史錄
Careful Planning
"Greatly outnumbered, Deshret dressed her personal guard
in identical garb. When the Empire rode north, Deshret and
her guard took turns revealing themselves, creating the illusion
of speed beyond the capabilities of even the Virtue Gems."
- History of the Maraketh
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
擊殺時有 (20 to 30)% 機率額外獲得 1 個瓦爾靈魂
已汙染
瓦爾人以活人獻祭，祈求天佑帝國。
但最終還是背棄神祈，全心改良戰爭機械。
Sacrificial Harvest
The Vaal used human sacrifice to power their empire.
They, too, eventually sought means to
make their machines run more efficiently.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(任務)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
投射物穿透一個額外目標
增加 10% 投射物傷害
明眼致命，尤勝利刃。
Poacher's Aim
A sharp eye can be more deadly than a sharp blade.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(任務)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
增加 10% 來自藥劑的生命恢復
+2% 壓抑法術傷害率
10% 機率避免元素異常狀態
何為勝者？答案很簡單。就是最後屹立不倒之人。
Conqueror's Longevity
Victory is as simple as being the last one standing.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
擊碎敵人時有 50% 機率額外獲得 1 個瓦爾靈魂
已汙染 已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
即使千年過後，阿茲里的存在
依然為瓦爾克拉斯帶來死亡陰霾。
Chill of Corruption
Even a millennium later, Atziri's presence
casts a shroud over Wraeclast.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
裝備 5 個已汙染物品時：生命偷取只以造成的混沌傷害計算
已汙染
黑暗勢力永不平息。
Hungry Abyss
Darkness can never be sated.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
自身上每個詛咒增加你 (10 to 20)% 傷害
你可以受到 1 個額外的詛咒
已汙染 已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
苦苦哀求，願得饒恕。
Self-Flagellation
Beg for forgiveness.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
-1 最大狂怒球
已汙染 已汙染, 只能通過汙染珠寶取得 物品 贗品．和平主義 為其贗品版本
「你的恐懼將擊潰你。」
Pacifism
Your fear will overcome you.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 大
範圍內配置每 3 敏捷增加 1% 閃避值
範圍內配置每 3 敏捷增加爪類武器 1% 物理傷害
空手時範圍內每分配 3 敏捷增加 1% 近戰物理傷害
舞藝最為高超之人，往往武藝最為卓絕。
Pugilist
The best dancers often make the best fighters.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 大
範圍內物理傷害的增減轉換成冰冷傷害
範圍內冰冷傷害的增減轉換成物理傷害
隆冬賜予世人兵器，垂於家家屋簷之下。
Cold Steel
Winter provides us with her own weapons
hanging from the eaves of our homes.
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 大
範圍內配置每 1 敏捷，攻擊附加 1 最大閃電傷害
攻擊附加 1 至 2 閃電傷害
「動能可增強能量，但或許能重獲少數能量..加以重新分配。」- 審判者馬雷葛蘿
Static Electricity
"Movement expends energy, but perhaps a little of that energy
can be recaptured and... reappropriated."
- Inquisitor Maligaro
|
ver 2.0
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 中
增加 (10 to 15)% 火焰傷害
+10% 火焰持續傷害加成
無法掉落
他金黃色雙眼中燃燒的烈火
穆希爾斯朝著漆黑的天空射出箭矢
將岡姆暗藏的伏兵們的
奇襲的希望抹滅殆盡
Pitch Darkness
With a fire burning brash in his golden eye
Marceus fired his arrow into the pitch-dark sky
And seared the hope of surprise
From Kaom's skulking horde.
|
ver 2.1
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 中
增加 (7 to 10)% 投射物傷害
若範圍內含 40 點敏捷，靈體投擲每次擊中時增加 5% 傷害
無法掉落
絲克瑪的人民攀上深山
與部落一同成長，茁壯
將夢魘之門牢牢闔上
讓世界得以不被其所吞噬
Steel Spirit
The Sekhema rode to the mountain
With her tribe, devoted and strong.
And sewed shut the mouth of nightmare
So that it would not consume her world.
|
ver 2.1
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 中
增加 (8 to 12)% 持續傷害
範圍內至少有 40 點敏捷時，毒蛇打擊根據敵人身上每個中毒增加 2% 擊中和中毒傷害
若範圍內含 40 點敏捷，毒蛇打擊每次造成中毒時有 10% 機率獲得 4 秒不潔之力
無法掉落
馬雷葛蘿懂得科學的進步在於犧牲
也就是對試煉和錯誤的執著
馬雷葛蘿的錯誤裡，死亡極為緩慢
並且十分痛苦
Growing Agony
Maligaro understood that devotion to science
Means devotion to trial and error.
For Maligaro's errors, death was slow
And very painful.
|
ver 2.1
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 中
增加 (7 to 10)% 投射物傷害
若範圍內含 40 點敏捷，彈幕的第一次最後一次攻擊附加 6 個額外的投射物
獅眼的男人們站在高牆上
凝視著下方橋上的野蠻人們
只需要隻字片語
一千具屍體和上萬支箭矢
就會灑滿在塵土上
Volley Fire
Lioneye's men stood at the walls
eyeing the savages that walked the beach below.
With a single word
a thousand bodies, and ten thousand arrows
would litter the sands.
|
ver 2.1
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 2 影響範圍 : 中
召喚物增加 (8 to 12)% 傷害
若範圍內含 40 點敏捷，幻化武器可以幻化至多 20 把遠程武器
停止掉落
在卡魯族離開之後
那些留在原地的人的耳語聲
能在獅眼的守望裡的廢墟中細細聽見
Spirit Guards
Long after the Karui passed through
the whispers of those who stood their ground
at Lioneye's Watch could be heard amongst the rubble.
|
ver 2.1
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
減少 -10% 陷阱持續時間
同時至多可以放置 1 個額外陷阱
無法掉落 物品 贗品．廉價建設 為其贗品版本
為什麼要把好東西浪費在即將爆炸的東西上？
Cheap Construction
Why waste the good stuff on something that's going to blow up?
|
ver 2.2
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
增加 (15 to 25)% 陷阱傷害
增加 (40 to 60)% 陷阱觸發範圍
任何人都能抓住動彈不得的野獸
試試看抓住在空中飛翔的鳥兒
Hair Trigger
Anyone can catch a lumbering beast.
Try catching a bird before it has even landed.
|
ver 2.2
|
|
|
珠寶(迷宮)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
增加 (4 to 6)% 敏捷
增加 3% 角色體型
增加 20% 全域命中值
迷宮競賽物品
最完美的勝利
總發生在戰鬥之前
Emperor's Cunning
The greatest victories happen
before the battle has begun.
|
ver 2.2
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 3
每顆巨光譜增加 15% 元素傷害
像樹木倒下般沉重的拳頭。
Grand Spectrum(2)
Fists that strike like a falling tree.
|
ver 2.3
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
先祖
魔像的增益效果增加 30%
魔像增加 (16 to 20)% 攻擊和施放速度
魔像有 +(800 to 1000) 護甲值
先祖物品
"王者殞落、帝國崩壞、
凡人消亡，亦成砂土。"
-馬拉克斯諺語
Primordial Eminence
"Kings fall, empires crumble, mortals perish.
All turn to earth and sand."
- Maraketh proverb
|
ver 2.5
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 大
附加 (6 to 10)% 冰冷傷害的混沌傷害
範圍內的冰冷抗性或全元素抗性
同時提供等同其數值的擊殺時獲得 1 顆狂怒球機率
裂痕物品, 夏烏拉領域物品 透過 夏烏拉的祝福 可將此物品升級為 青影夢魘
我們有如藤蔓攀爬於夏烏拉的雙臂，
竭力伸向應該是我們的世界。
default>此物品能夠透過夏烏拉的祝福改造
The Green Dream
We climb like vines up Chayula's arms
reaching into the world that should be ours.
default>This item can be transformed with a Blessing of Chayula
|
ver 2.5
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 大
附加 (6 to 10)% 冰冷傷害的混沌傷害
** 範圍內給予冰冷抗性或全部抗性的天賦，
** 同時以 70% 它們的值給予壓抑法術傷害率
裂痕物品, 裂痕祝福升級物品 透過 夏烏拉的祝福 可將 青影夢境 升級為此物品
我們紮根於土壤，
絞殺踏上的一切。
The Green Nightmare
We take root in the dirt
and strangle those who tread upon it.
|
ver 2.5
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 2 影響範圍 : 中
增加 (10 to 15)% 全域物理傷害
若範圍內含 40 點敏捷，電流箭矢增加 50% 範圍傷害
若範圍內含 40 點敏捷，電流箭矢增加 25% 範圍效果
為了獲得完美的寶石實驗品，
瑪拉凱近乎打破了所有道德的約束。
對他而言，結果將會合理化這一切。
Collateral Damage
Malachai ran roughshod over every ethical boundary in pursuit of creating the ideal gemling.
For him, there was no doubt that the end would justify the means.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 中
增加 (10 to 15)% 火焰傷害
你擊中擊殺的被點燃敵人被摧毀
無法掉落
歷經長年的詭計、破壞、奉獻，
薩恩城的民眾有如即將引爆的火藥桶。
維多里奧僅是點燃了手上火柴。
Sudden Ignition
After years of subterfuge, sabotage, and sacrifice
Sarn had become a powder keg just waiting to explode.
Finally, Victario lit the match.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 2 影響範圍 : 中
若範圍內含 40 點敏捷，冰霜射擊增加 25% 範圍
若範圍內含 40 點敏捷，冰霜射擊額外穿透 3 個目標
擊中冰緩敵人增加 (15 to 20)% 傷害
瑪拉凱踏入統治者之殿礦坑的同時，
山中刺骨寒風迎面襲來。
做為保衛原先永恆的事物，
最後一次，微弱的抵抗著。
Omen on the Winds
As Malachai stepped into the Highgate mines
cold winds billowed from the mountain above.
One final, feeble attempt to save what was meant to be eternal.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 2 影響範圍 : 中
增加 (10 to 15)% 冰冷傷害
若範圍內含 40 點敏捷，冰霜之刃造成
的近戰傷害穿透 15% 冰冷抗性
若範圍內含 40 敏捷，增加 25% 冰霜之刃的投射物速度
災變後，瓦爾克拉斯的寒冬特別的苛刻，
在邊境，生存者為僅存的糧食互相至於死地。
Fight for Survival
The winter that followed the Cataclysm was especially harsh.
Wraeclast's few survivors fought to the death for the last scraps of bread.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 中
增加 (10 to 15)% 攻擊傷害
[ 隨機附加以下 2 個詞綴 ]
若範圍內含 40 敏捷，
持 1 把斧時雙持打擊擊中威嚇敵人 4 秒
若範圍內含 40 敏捷，
持 1 把爪時雙持打擊增加 (10 to 15)% 攻擊速度
若範圍內含 40 敏捷，
持 1 把匕首時雙持打擊 +(20 to 30)% 暴擊加成
若範圍內含 40 敏捷，
持 1 把錘時雙持打擊對附近目標造成擴散傷害
若範圍內含 40 敏捷，
持 1 把劍時雙持打擊增加 (20 to 30)% 命中值
一手遞出賜禮的同時，
另一手中的刀刃已深植對方背心。
這就是帝王切特斯，魅力混雜著殘暴，
使恐懼與崇敬同時萌生大眾。
Might and Influence
Emperor Chitus could offer you a gift with one hand
and drive a blade into your back with the other.
His blend of brutality and charisma cultured a potent
mixture of fear and admiration among the masses.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(潛能)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 中
增加 (10 to 15)% 全域物理傷害
若範圍內含 40 點敏捷，虛空匕首以圓形型式發射投射物
年輕的德瑞索與女子共享夜晚，
但他的思緒卻停擺著，
在大競技場。
Ring of Blades
At night, as a young Daresso shared his bed with a woman whose name he could not recall
his thoughts remained in the one place he called his own: The Grand Arena.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
** 擊碎敵人時有 80% 機率額外獲得 1 個瓦爾靈魂
古典物品 物品 腐化寒息 的古典遺產 古典遺產為傳奇物品的早期未修正設定，僅在 2.6 版中出現，目前遊戲已無相關管道取得
即使千年過後，阿茲里的存在
依然為瓦爾克拉斯帶來死亡陰霾。
Relic:Chill of Corruption
Even a millennium later, Atziri's presence
casts a shroud over Wraeclast.
|
ver 2.6
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
當你的天賦連結職業初始位置時，你獲得：
野蠻人：近戰技能增加 25% 範圍效果
決鬥者：1% 攻擊傷害偷取生命
遊俠：增加 7% 移動速度
暗影刺客：+0.5% 暴擊率
女巫：每秒回復 0.5% 最大魔力
聖堂武僧：傷害穿透 5% 元素抗性
貴族：+25 全能力
物品 贗品．純才 為其贗品版本
熟練者懂得學習。
天才懂得從誰身上學習。
Pure Talent
The skilled know how to learn.
The talented know who to learn from.
|
ver 3.1
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
若你身上少於 100 層中毒，你造成的中毒反射至你
你造成的流血會反射到你身上
你身上的每層中毒 +1% 混沌抗性
流血時增加 (30 to 40)% 護甲
已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
己所不欲，必施於人。
The Golden Rule
Hurt as you would be hurt.
|
ver 3.1
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 中
範圍內每 10 點配置敏捷增加 2% 移動速度
範圍內每 1 點配置敏捷為 -1 敏捷
穿越物品, 穿越頭目物品 透過 超越之罈 可將此物品升級為 超凡之靈
雖然屍體腐爛，但精神永存。
default>此物品可與超越之罈於獻祭之壇上改造
Tempered Spirit
Though the body rots, the spirit lives on.
default>This item can be transformed on the Altar of Sacrifice along with Vial of Transcendence
|
ver 3.3
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
影響範圍 : 中
** 範圍內每 10 點配置敏捷增加 3% 移動速度
** 範圍內未配置的天賦中，每 10 點敏捷減少 -2% 移動速度
範圍內每 1 點配置敏捷為 -1 敏捷
** 範圍內未配置的天賦中，每 10 點敏捷 +125 命中值
穿越物品, 秘罈材料升級物品 透過 超越之罈 可將 冶鍊之靈 升級為此物品
安穩的接受它，即使是死亡，
讓我們能服侍我們的女王和茁壯她的帝國。
Transcendent Spirit
Take comfort knowing that, even in death
we may serve our Queen and fuel her empire.
|
ver 3.3
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 小
獲得範圍內所有未配置的小天賦效果
配置範圍內的小天賦不會獲得效果
"我不知道我如何得知，
但我只知道我需要知道。"
Unnatural Instinct
"I don't know how I know,
I just know that I know."
|
ver 3.4
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 中
召喚物有 +(10 to 12)% 壓抑法術傷害率
召喚物增加 (12 to 16)% 攻擊速度
召喚物增加 (12 to 16)% 施放速度
範圍內的強力天賦轉化為
給予：召喚物減少 -25% 移動速度
已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
失去你從未有過的東西。 獲得你無法掌握的力量。
Quickening Covenant
Lose that which you never had. Gain power you could not have grasped.
|
ver 3.8
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
[ 有 3 種不同組合 ]
[ A ]
增加 5% 穿刺效果
鋼之呼喚使增加 (20 to 25)% 反射傷害
鋼之呼喚增加 (80 to 100)% 使用速度
[ B ]
鋼之呼喚造成的反射傷害增加 (40 to 50)% 範圍效果
鋼之呼喚增加 (80 to 100)% 使用速度
對被你穿刺敵人所造成的穿刺傷害鎮壓 10% 物理傷害減免
[ C ]
攻擊擊中時有 10% 機率穿刺敵人
鋼之呼喚造成的反射傷害增加 (40 to 50)% 範圍效果
鋼之呼喚使增加 (20 to 25)% 反射傷害
錘子的每一次擊打都會塑造鑄錠，
每次打擊伸展和鋒利；
軍刀的尖端伸出來，奪取生命。
Lord of Steel
Each blow of the hammer shapes the ingot
each strike stretching and sharpening;
The sabre's tip reaching out, grasping for life.
|
ver 3.12
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
** 被冰緩時增加 (10 to 20)% 移動速度
** 被冰緩時增加 (10 to 20)% 攻擊速度
** 被冰緩時增加 (10 to 20)% 施放速度
傳奇贗品 物品 腦衝 的贗品版本 傳奇贗品可透過劫盜事件的藍圖挑戰隨機取得
"這顆珠寶沒有任何作用嗎？如果
我們能以某種方式掌握冷度並將其轉變為自己的目的，那麼…"
- 首席研究員卡薩雷特
Replica Hotheaded
"Does this jewel accomplish nothing? If only we could somehow
master cold and turn it to our own ends..."
- Lead Researcher Ksaret
|
ver 3.12
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
** 減少 -5 個同時可以放置的陷阱
** 增加 (100 to 120)% 陷阱暴擊率
傳奇贗品, 無法掉落 物品 廉價建設 的贗品版本 傳奇贗品可透過劫盜事件的藍圖挑戰隨機取得
“一顆奇異的寶石。像其他許多寶石一樣，閃閃發光的小悖論。"
Replica Cheap Construction
"A curious jewel. Like so many others, a shining little paradox."
|
ver 3.12
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
當你的天賦連結職業初始位置時，你獲得：
** 野蠻人：每秒回復 1% 生命
** 決鬥者：+2 近戰打擊距離
** 遊俠：增加 20% 藥劑充能獲取
** 暗影刺客：增加 12% 攻擊速度及施放速度
** 女巫：增加 20% 技能效果持續時間
** 聖堂武僧：+4% 攻擊和法術傷害格擋率
** 貴族：增加 30% 傷害
傳奇贗品 物品 純才 的贗品版本 傳奇贗品可透過劫盜事件的藍圖挑戰隨機取得
“十二個測試目標可以製作一個原型 , 800。
值得花這筆錢嗎？ 只有時間證明一切。"
Replica Pure Talent
"Twelve test subjects were expended in the production of Prototype , 800.
Was it worth the expense? Only time will tell."
|
ver 3.12
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1
盾牌上每 10 最大能量護盾 +0.15% 副手暴擊率
盾牌上每 10 最大能量護盾 +4% 副手暴擊加成
持盾時增加 (10 to 15)% 攻擊傷害
已汙染, 只能通過汙染珠寶取得
被奴役的艾茲麥宗族不允許擁有武器。
多年來，他們秘密訓練，觀察並等待
一個完美的時刻來揭示帝國愚蠢的真正深度。
Seething Fury
The enslaved Ezomyte clans were not permitted to own weapons.
For years, they trained in secret, watching and waiting for the
perfect moment to reveal the true depth of the Empire's folly.
|
ver 3.15
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 1 影響範圍 : 小
[ 隨機指定一個關鍵天賦 ]
一個關鍵天賦範圍內的天賦可以在沒有連結你的天賦樹下被配置
釋界物品
她是無數為了測試無限力量的極限而培育出來的後代中的最後一個。
在她出生的宇宙監獄中，她的兄弟姐妹為了霸權而互相爭鬥。
她一個人達到了極限…並突破了。
Impossible Escape
She was the last of countless progeny bred to test the limits of limitless power.
In the cosmic prison of her birth, her siblings fought each other to the death
for supremacy. She alone reached her limit... and broke through.
|
ver 3.18
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 3
每顆巨光譜有 12% 機率避免元素異常狀態
遠離風暴的山城要塞。
Grand Spectrum(5)
A mountain fortress safe from the storm.
|
ver 3.19
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
數量上限 : 3
每顆巨光譜 +1 最小狂怒球
永不歇息的精神。
Grand Spectrum(8)
A spirit that never rests.
|
ver 3.19
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
+(10 to 15)% 閃電抗性
避免被感電機率的詞綴套用至全部元素異常狀態
元素的真正奧秘在於
所有元素都是一樣的。
Stormshroud
The true secret of the elements
is that all are one and the same.
|
ver 3.20
|
|
|
珠寶(一般)
, 翠綠珠寶
+(5 to 10) 敏捷
壓抑法術傷害率詞綴同時以 50% 它們的值套用至避免元素異常狀態率
我們祖先的靈魂引領著我們從群島到達大陸。
我們的靈魂純潔與先祖息息相關。
Ancestral Vision
The spirits of our ancestors guided us from the Archipelago to the continent.
Inextricably, the purity of our souls is linked to the ones who came before us.
|
ver 3.21
|
|
|
珠寶(瓦爾)
, 翠綠珠寶
** 每秒失去 1 顆狂怒球
已汙染, 劫盜物品 物品 和平主義 的贗品版本 傳奇贗品可透過劫盜事件的藍圖挑戰隨機取得
"釋放 Delta 測試對象。解封所有原型儲物櫃。
武裝自己！我知道，作為研究人員，
你們以前從未必須戰鬥，但他們正來殺我們。要麼反抗，要麼死亡！"
- 首席研究員卡薩雷特，在事件發生兩小時後
Replica Pacifism
"Release the type Delta test subjects. Unseal all prototype lockers.
Arm yourself! I know that, as researchers, you've never had to fight
before, but they're coming to kill us all. It's resist or die!"
- Lead Researcher Ksaret, two hours post-Incident
|
ver 3.23
|
歷史更新
- (v3.20) 「精神守護 翠綠珠寶」若範圍內含有 40 點敏捷，「幻化武器」可以幻化最多 20 把遠端武器。（以前是12把）。現有版本可以用神聖石更新。
- (v3.15) 分化瓦解翠綠珠寶被重命名為沸騰之怒翠綠珠寶，並且被重製。它不再改變盾靈投擲的行為。它將提供“盾牌上每有 10 點最大能量護盾，便附加 +0.2% 副手基礎暴擊率”和“盾牌上每有 10 點最大能量護盾，附加 +4% 副手暴擊傷害”。同時仍然有“持盾牌時造成的攻擊傷害提高 (10–15)% ”。這些改動影響所有版本的該物品，雖然你需要使用一個神聖石來獲得新的數值。
- (v3.10) 巨光譜：鈷藍珠寶每顆巨光譜增加 25% 暴擊率（原為 +30 最大魔力）。翠綠珠寶每個巨光譜增加 15% 元素傷害（原為 12%）。赤紅珠寶每個巨光譜 +7% 全部元素抗性（原為 200 護甲值）。現有物品不受影響，但翠綠珠寶可以用神聖石升級。
- (v2.1) 新增 5 個傳奇翠綠珠寶：黯黑之調、鋼鐵意志、茁壯苦痛、怒火齊發、精神守護
|
