改版明細透視鏡翻譯，因本次大改版，先翻好什麼主題就先貼哪些 ^_^

奧林匹亞

奧林匹亞改為 85 以上且覺醒完的貴族角色才可參加。

由副職業提升的「第二主職業」不能參加奧林匹亞競賽，只有非副職業覺醒的「第一主職業」能参賽。

參賽時間改為每週五、六、日晚上 6 點到午夜 12 點。

每週參賽種類變更：

• 1 ~ 3 週：1 vs 1 跨職業賽。
• 4(5) 週：1 vs 1 同職業賽。

刪除 3 vs 3 競賽。

每週參賽限制場次：50 場。

系統將優先決定相似等級角色進行配對。

競賽者可獲得輔助狀態變更：

追加可透過個人名聲、奧林匹亞標章、金幣兌換的物品：

• R 級以上裝備。
• 四種昇華專用刻印祕傳書

奧林匹亞標章可用來兌換個人名聲。

奧林匹亞每日任務獎勵變更：

• 參賽三場：覺醒的奧林匹亞寶箱 1 個。
• 參賽五場：覺醒的奧林匹亞寶箱 2 個、個人名聲 6000 點。
• 參賽十場：覺醒的奧林匹亞寶箱 2 個、個人名聲 10000 點。
• 二連勝：覺醒的奧林匹亞寶箱 1 個。
• 五連勝：覺醒的奧林匹亞寶箱 3 個、個人名聲 10000 點。
• 十連勝：覺醒的奧林匹亞寶箱 6 個、個人名聲 20000 點。

覺醒的奧林匹亞寶箱開啟可隨機獲得：

• 奧林匹亞標章。
• 刻印祕傳書。
• R 級祕藥、勇士的瞬間體力治癒藥水。
• 奧林匹亞守護勇士飾品。

6/1 更新

• 參加奧林匹亞時會消除席琳的氣息（死亡後遺症）。
• 奧林匹亞無法使用祝福靈藥。
• 提升奧林匹亞守護勇士飾品的魔防數據。
• 覺醒後的貴族角色將先獲得 40 點奧林匹亞點數。
• 消除奧林匹亞販賣的神威古書。（已改由一般怪物掉落）

英雄

英雄數量改為 8 人。

英雄效果，持續時間增加。

英雄專用武器，無限系列變更為 R 級裝備，共有以下種類：

匕首、單手劍、雙手劍、鈍器、格鬥兵器、槍、弓、弩、

魔法劍、魔法鈍器、雙手魔法鈍器、二刀流、雙匕首、雙鈍器。

成為英雄的玩家所屬血盟獲得的血盟名聲提升為 5000 點。

斗篷獎勵：

第一名英雄可獲得「英雄斗篷」。

同職業二三名參賽者可獲得「名譽斗篷」。

PVP

PK 規則修改

• 取消透過任務降低 PK 值的功能。
• 改版後將改由花費個人名聲降低 PK 值。
• PK 值大於 31 點時，死亡會噴裝。
• 角色死亡時經驗損失量減少，且不會因此降等。

善惡評價

• 改版後多了一個「善惡平價值」。
• 當評價負向，就會變成惡人（紅人）。
• 變成紅人的條件與目前相似，PK 後會變成惡人。
• 惡人無法獲得經驗值與 SP。
  악인 캐릭터는 경험치, SP 를 획득할 수 없다.
• 善人名字將改為綠色。

善惡評價上升規則：

保留韓文敘述

• 惡人獲得經驗值時，評價值會上升。
  악인 캐릭터는 경험치를 획득하면 평판 수치가 증가
• 透過獲得經驗值提升評價值的方法，無法將評價值提升至 0 以上。
  경험치 획득에 따른 평판 수치 증가는 0 이상 증가하지 않음
• 惡人死亡時，評價值才有可能往上提升至 0 以上。
  평판 수치 0 이상은 악인 캐릭터를 사망 시켜야 증가
• 惡人被殺死時，評價值固定提升 360 點。
  악인 캐릭터를 사망 시키면 360의 고정된 평판 수치를 획득
• 惡人自殺時，評價值不會上升。
  악인 캐릭터가 사망해도 평판 수치가 증가하지 않음

善惡評價下降規則：

保留韓文敘述

• 惡人與一般人在 PK 後，會依照玩家本身 PK 值多寡減少一定量的評價值。
  악인/일반 캐릭터는 PK 시 자신의 PK 횟수에 비례하여 평판 수치가 감소
• 善人在 PK 後，評價值有以下的減少條件
  선인 캐릭터는 PK 시 아래와 같은 규칙으로 평판 수치가 감소
  善人 PK 值在 30 以下時，評價會歸零。
  자신의 PK 횟수가 30 이하 : 평판 수치가 0으로 변경
  善人 PK 值在 31 以上時，評價會變成負數。
  자신의 PK 횟수가 31 이상 : 평판 수치가 (-)로 변경

死亡後遺症：席琳的氣息

• 刪除舊的死亡後遺症
• 死亡角色獲得的後遺症改為「席琳的氣息」
• Lv3 以上席琳的氣息可從新手管理員、冒險加助手、黑之審判者之處降低。

席琳的氣息有五階段

前兩階段是提升，您獲得了死亡女神的恩典

1. 持續十分鐘。闇屬性+5、HP 回復率+5%
2. 持續十分鐘。闇屬性+10、HP 回復率+10%
3. 持續五分鐘。降低所有能力。
4. 持續五分鐘。降低所有能力。
5. 持續五分鐘。降低所有能力。

來源：韓測改版明細
http://lineage2.plaync.co.kr/board/testserver/list